Viazané vydanie druhého dielu trilógie Milénium v novom dizajne. Druhý diel trilógie Milénium odkrýva minulý a súčasný život Lisbeth Salanderovej, tajomnej punkerky a hackerky, ktorú čitatelia poznajú už z prvého dielu. Dvaja novinári časopisu Milénium sú zavraždení krátko pred publikovaním článku o detskej prostitúcii, korupcii a obchode s bielym mäsom. Na zbrani nájdenej na mieste činu sa nájdu odtlačky Salanderovej a jej poručník je čoskoro nájdený mŕtvy. Polícia začne celoštátne pátranie po Salanderovej, podporovanej mediálnou kampaňou, v ktorej sa vyťahujú na svetlo škandalózne informácie o jej potenciálnej nebezpečnosti a problematickej minulosti. Mikael Blomkvist je však presvedčený o jej nevine…