Vzduch sa chveje horúčavou. Na Linköping sa ženie neobvyklá letná búrka. V opatrovateľskom dome je nájdený mŕtvy sedemdesiatdeväťročný Konrad Karlsson, obesený na kábli od zdravotného alarmu. Okolnosti nasvedčujú samovražde, ale všetci, ktorí poznali mŕtveho, o ňom hovoria ako o mužovi, ktorý mal napriek zdravotným problémom silnú vôľu žiť. Medzi personálom bol obľúbený a pre Malininu dcéru Tove, ktorá je v domove na letnej brigáde, sa stal akýmsi náhradným dedkom. Podozrenie, že Konrad nespáchal samovraždu, posilňujú aj výsledky pitvy. Vyšetrovanie je v plnom prúde, ale zdá sa, že do seba nič nezapadá. Informácie si protirečia, priebeh udalostí je zmätený. Čo mohol kto získať smrťou chorého starca, dokonca aj v spoločnosti, kde sa kvôli peniazom prestáva dbať na ľudskú dôstojnosť?