Tajomná hrozba z minulosti sa napĺňa Druhý, ešte napínavejší diel série Freyja & Huldar Na školskom ihrisku je po desiatich rokoch vyzdvihnutá časová kapsula s predstavami vtedajších školákov o budúcnosti. Jedna zo správ však nesie nenávistnú predpoveď smrti niekoľkých ľudí. Uvádza ale len ich iniciály. Je naozaj potrebné brať vážne odkaz trinásťročného tínedžera? Detektív Huldar tuší, že vyšetrovanie banálneho prípadu zo školy dostal na starosť len preto, aby ho držalo bokom od skutočnej policajnej práce. Jeho posledný prípad ho pripravil o profesionálny kredit aj post šéfa oddelenia. Napriek tomu berie novú úlohu vážne a obracia sa na detskú psychologičku Freyju, aby preskúmala, čo za dieťa mohlo tak výhražný list napísať. Navyše by sa s Freyjou rád uzmieril a zblížil. Na to ale stále nie je vhodný čas, zvlášť keď sa obaja znenazdania ocitajú uprostred ďalšieho zložitého prípadu. Vynára sa totiž súvislosť medzi listom a radom udalostí z poslednej doby: vo vírivke na záhrade rodinného domčeka sú nájdené odrezané ruky a jeho majiteľ je krátko nato brutálnym spôsobom zavraždený. Iniciály jeho mena sú na zozname listu z minulosti. Je to len náhoda? Keď je objavená iná mŕtvola a ďalšie odrezané časti tela, Huldar s Freyjou sa púšťajú do zbesilých pretekov s časom, aby včas odhalili pisateľov, obete i vraha pred tým, než dôjde k ďalším vraždám. Zdá sa, že čas zúčtovania zrejme nadišiel…