V meste došlo k prepadnutiu banky. Na miesto prichádza policajná jednotka, veliteľ zásahu očakáva zložité vyjednávanie s páchateľom, ale namiesto toho sa ozve streľba. Keď sa policajti konečne dostanú dovnútra, objavia niekoľko mŕtvych tiel a jedno z nich patrí aj lupiči. Kto má na svedomí všetkých zabitých a prečo vlastne prepadnutie naplánoval, keď sa na prvý pohľad nič nestratilo? Vyšetrovateľom Camille Bergérovej a Simonovi Ollivierovi komplikuje prácu aj to, že postupne dochádza k ďalším prepadnutiam a na prvý pohľad nesúvisiacim vraždám. Na nového kolegu, s ktorým zdieľajú kanceláriu, sa vôbec nemôžu spoľahnúť a komisár Dubois navyše začína robiť čoraz nezmyselnejšie rozhodnutie…