Prepadnutie banky roztočí kolotoč bezpečnostných opatrení. Na miesto prichádza policajná jednotka, veliteľ zásahu očakáva zložité vyjednávanie s páchateľom. Namiesto toho sa ozve streľba. Keď sa konečne policajti dostanú dovnútra, objavia niekoľko tiel, medzi nimi aj mŕtveho útočníka. Kto má na svedomí všetkých zabitých a prečo prepadnutie naplánoval, keď sa na prvý pohľad nič nestratilo? Vyšetrovatelia Camilla so Simonom čoskoro zistia, že na nového kolegu, s ktorým zdieľajú kanceláriu, sa nielen nemôžu spoľahnúť, ale musia si dávať pozor na každé slovo. Navyše sa situácia komplikuje, prichádzajú ďalšie vraždy aj nové prepadnutie.