Vo svojom druhom detektívnom románe o komisárovi Edwardovi Popielskom nás autor opäť zavádza do predvojnového, poľského Ľvova. Píše sa máj roku 1929 a Popielski bol prepustený od polície pre porušenie subordinácie. Napokon má čas na riešenie matematických hádaniek, ale aj na lásku. Pekná Renata ho prehovorí, aby sa pustil do nebezpečného podniku, a on sa razom ocitá v ťažkostiach. Ľvovom otriasajú prípady brutálnych vrážd a iba polícia vie, čo v sebe tají vrahov záhadný list. V Charónových číslach má Popielski šancu zmeniť vlastný život a vrátiť sa do radov polície a založiť rodinu s milovanou ženou. Lenže láska – podobne ako spravodlivosť – je slepá…