Aj tie najväčšie tajomstvá raz vyjdú na povrch… Žena zavraždená v Anglicku figurovala osemnásť rokov na zozname nezvestných Dánov a anglickí vyšetrovatelia sú v koncoch. Chýba im páchateľ aj motív. Dokáže Louise Ricková z dánskej polície zistiť, prečo toľko Dánov posielalo na účet zavraždené vysoké finančné obnosy? Kto boli tí ľudia a za čo platili? A prečo už nikto z nich nežije? Čím hlbšie Louise do prípadu preniká, tým je zmätenejší. V Dánsku navyše pribúda mŕtvych. Čas hrá proti nej, vzťah s Eikom je vystavený tvrdej skúške a Louise musí čeliť nečakaným odhaleniam.