Uprostred hlbokej zimy sa potkne lesom pri švédskom Ormbergu osamelá žena. Paže má pokryté škrabancami, nohy bosé a nepamätá si, kto je. Miestna polícia ju identifikuje ako policajnú psychologičku Hanne Lagerlind-Schoenovú, ktorá spolu s partnerom pomáhala vyriešiť starý prípad vraždy malého dieťaťa. Hanne sa pomaly uzdravuje, ale nedokáže sa rozpomenúť, čo sa stalo s jej priateľom a kam dospeli vo vyšetrovaní. Polícia má len jediné vodítko: ženu v šatách s flitrami, ktorá bola videná blízko Hanne tú noc, kedy psychologičku objavili. Mladá žena sa ale na políciu neprihlási, pretože neexistuje. V skutočnosti išlo o dospievajúceho chlapca Jakea Olssona, ktorý sa prechádzal v matkiných šatách a sestrine makeupu, avšak za svoje tajomstvo sa hanbí a desí sa odhalenie. Keď si ale Jake prečíta Hannin denník, ktorý našiel onej noci, zistí, že má v ruke kľúč vedúci k vyriešeniu prípadu. A keď je v lese nájdená ďalšia obeť, Jakeovi dôjde, že Hanne je v smrteľnom nebezpečenstve.