„Ak zistíte, kto to na mňa ušil, poviem vám, čo sa stalo v deň, keď váš syn zomrel.“ To je správa, ktorú dostane od väzneného mafiána Tore Pulliho detektívny reportér Henning Juul, ktorý sa zjazvený vrátil do práce po uzdravení z popálenín utrpených pri požiari, počas ktorého zahynul jeho syn. Tore Pulli bol právoplatne odsúdený za vraždu, hoci vytrvalo vyhlasuje, že ju nespáchal. Poznať pravdu pre Henninga nikdy nebolo dôležitejšie. Keď potom Pulli pri natáčaní televízneho interview náhle skolabuje a zomrie a jeho smrť je veľmi rýchlo vyhlásená za nepochybnú samovraždu, Juul sa pevne rozhodne preniknúť do tajomných udalostí oveľa hlbšie. Vie, že vražda, za ktorú bol Pulli odsúdený, vôbec nenesie jeho rukopis, a navyše je presvedčený, že Pulli by si nikdy nevzal život sám. Juul posilní krehkú spoluprácu s Iverom Gundersenom, novinárskym kolegom, ktorý teraz žije s Juulovou exmanželkou, a vďaka tomu odhalí konkurenčný boj o moc vo svete gangov, pri ktorom túžba po veľkých peniaze ničí tradičné, na cti založenej hierarchie. Tým však Henning Juul získa viac otázok ako odpovedí a čoskoro zistí, že musí nájsť nie jedného, ale niekoľko vrahov – bezohľadných vrahov, ktorí nikdy neboli nebezpečnejší, než sú dnes.