Vo svojom byte v Reykjavíku je nájdená zavraždená žena. Na stole leží papierik s telefónnym číslom komisára Konráda. Žena mu vraj krátko pred smrťou volala a prosila ho, aby sa pozrel po jej dieťati, ktoré dala pred desiatkami rokov na adopciu. Konrá? odmietol. Teraz to hlboko ľutuje a chce aspoň posmrtne vyhovieť jej zúfalej žiadosti. Vydáva sa dieťa nájsť, pričom netuším, aké nebezpečenstvo naňho čaká… Ďalšie majstrovské dielo najúspešnejšieho islandského autora súčasnosti.