Hlboko vo švédskych lesoch v prvý deň jesenných honov je zastrelený starší muž. Nejednalo sa však o náhodný výstrel. Hedda Hellbergová mala odísť na tri týždne do Talianska, aby sa tam spamätala zo smrti svojho otca. Do hotela ale nedorazí, všetky jej stopy končia na osloskom letisku Gardermoen. Zarážajúca je aj skutočnosť, že sa Heddino meno objaví v spojitosti s vraždou vo Švédsku. Novinár Henning Juul, ktorého čitatelia poznajú už z predchádzajúcich kníh mimoriadnej série, sa k tomuto prípadu dostane sprostredkovane a tentoraz sa ocitá na skutočne nebezpečnej pôde. Čoskoro totiž zisťuje, že ten, kto chce ochrániť svoje tajomstvo, ktoré siaha až do temnej kapitoly európskej histórie, sa nezastaví pred ničím…