Dve ženy pri pešej túre v jämtlandských horách na severe Švédska nájdu na brehu rieky ruku kostry. Miestna polícia však na mieste odhalí celkom šesť tiel: štyroch dospelých a dve deti. Je povolaná švédska kriminálka a Sebastian Bergman vyráža so svojim tímom do Jämtlandu. Na mieste čoskoro zisťujú, že všetkých šesť tiel bolo pochovaných súčasne, avšak stav pozostatkov rovnaký nie je. Dve z tiel sa podarí ľahko identifikovať ako holandský pár, ktorý bol nezvestný od novembra 2003. Ostatné sú záhadou – ich DNA dokazuje, že ide o rodičov s deťmi; v tom čase sa však žiadna rodina nepohrešovala. Ďalšou záhadou je vyšetrovanie smrteľnej dopravnej nehody, ku ktorej došlo v rovnakom týždni, keď Holanďania zmizli. Meno, na ktoré bolo auto prenajaté, nevedie k žiadnym ďalším stopám. Štátnej kriminálke veľa vecí nedáva zmysel. Prípad nadobúda ešte väčšie rozmery vo chvíli, keď sa pretne s vyšetrovaním podivného zmiznutia dvoch afganských prisťahovalcov. Policajný tím sa púšťa do vyšetrovania s vytrvalosťou a odhodlaním, zároveň však musí čeliť vlastným problémom, personálnym zmenám a nečakaným odhaleniam…