Dvojica detektívov z Nášho Mesta je po prázdninách zase spolu. Šéf sa vrátil do práce opálený, usmievavý a plný energie. Farba mu zostala, ale úsmev zamrzol na perách už na druhý deň. Maďarskí kolegovia našli v poli kúsok od štátnej hranice nahé zmasakrované telo mladej ženy. Medzinárodné vyšetrovanie sa rozbieha a celý prípad je veľmi ostro sledovaný verejnosťou a médiami. Kto vraha dopadne a čo bolo dôvodom na túto extrémne brutálnu vraždu?