Sebastian Bergman a jeho kolegovia z kriminálky sú späť na scéne! Ubehli tri roky. Vanja Lithnerová prevzala velenie štokholmskej kriminálky a prvou úlohou jej nového tímu je vypátrať ostreľovača, ktorý tromi vraždami počas niekoľkých dní desí Karlshamn. Polícia nemá stopy ani svedkov a zdá sa, že vrah si svoje obete vyberá náhodne. Tou budúcou teda môže byť ktokoľvek z miestnych. Sebastian Bergman sa stal starým otcom, rozhodol sa pre pokojnejší život a pracuje na čiastočný úväzok ako psychoterapeut. Keď ho ale požiada o pomoc jeden z preživších cunami z roku 2004, počas ktorej Sebastian sám prišiel o ženu a dcéru, obráti to jeho svet hore nohami. Nastávajúci otec Billy sa rozhodne, že už nikdy nedá priechod svojim utajeným temným túžbam. Minulosť ho však doženie. Otázka znie, ako ďaleko je Billy schopný zájsť, aby sa vyhol odhaleniu.