Detektívi z oddelenia vrážd práve vyriešili vraždu vodiča dodávky známej tabakovej spoločnosti. Radosť z úspechu ale zatieňuje hanba, ktorú páchatelia vrhli na celý policajný zbor. Napriek rozpačitým pocitom panuje v kancelárii uvoľnená atmosféra, ale len do chvíle, kým šéf oddelenia pošle Krauza a Chosého vyšetriť vraždu Lívie. Zistenie, že Lívia je vlastne mačka, je síce prekvapivé, ale prepojenie so starým priateľom je doslova desivé. Z hlbín minulosti sa vynára Hilda Wolfová, psychologička s kamennou tvárou a prísne racionálnym myslením, chladnokrvná netvor, ktorú Burger a Hanzel podozrievajú z vrážd mladých chlapcov – a to už od čias socializmu. A aby toho nebolo málo, ešte toho istého dňa cestou zo školy unesú deväťročného syna vysoko postaveného úradníka. Je unesený len pár krokov od Hildinho domu, čo nikto z detektívov nepovažuje za obyčajnú náhodu. Zo skôr prominentnej štvrte Zlatý trojuholník sa zrazu stáva Diablov trojuholník, kde chlapci miznú ako na bežiacom páse. Detektívi musia zapátrať vo svojich spomienkach, prejsť zaprášené poznámky, konfrontovať staré poznatky s novými a urobiť všetko pre to, aby záhadu vyriešili.