Na mieste, kde došlo k prepadnutiu vozidla, ktorý prevážal peniaze do bankomatov, objaví kapitán Vrána mŕtvolu jedného z členov bezpečnostnej agentúry. O niekoľko kilometrov ďalej sú k telu zavraždené staré dámy povolaní kapitáni Šárka Karafiátová a Petr Baránek. Zdanlivo nesúvisiace prípady sa čoskoro prepoja a všetkých troch policajtov čaká spletitá cesta k dolapeniu páchateľov lúpeže a zároveň aj neľútostných vrahov. K vyšetrovacej skupine sa navyše pripája nenapraviteľný Ctirad Karafiát.