1816/1817 – inšpirované Callotom Preslávený nemecký fantasta Hoffmann, jeden z najväčších klasiku literárneho hororu, považovaný za majstra svojho odboru a zároveň priekopník modernej poviedky. Potom, čo napísal jeden zo svojich najhrôzostrašnejších románov Diablovej elixíry (Die Elixiere des Teufels – 1815/1816), vstúpil na pudu ešte hrozivejšie hrôzy, aby svojich ctiteľov uvrhol do všetkej ponurosti, do škáru záhadného Piesku. vkráda za tmy k nemluvňatám, aby im vydlubovala z očných jamiek buľvy, ktorými kŕmia svojich krvilačných potomkov. Zbierka poviedok, ktorou je Pieskun súčasťou, vychádza z túžby zaznamenať temné zákutia ľudskej duše rytinami maliara Jacquesa Callota, vychádza z inšpirácie maliarskym štýlom – šerosvitom, kedy rad postáv je uvrhnutý do tmy, iba niektoré detaily sú ako rozum jasné myšlienky. Nie je bez zaujímavosti, že kľúčová poviedka Pískoun poslúžila za inšpiráciu mnohým tvorcom, od psychoanalytika Sigmunda Freuda až po žijúcu legendu talianskeho hororu Daria Argenta. V súhrnnom celku vychádza táto klasická zbierka v češtine vôbec po prvýkrát od doby svojho vydania v roku 1817.