Lovecká výprava našla v žalúdku medveďa kosť z ľudskej ruky. Niekoľko mesiacov nato je pri sebe doma zavraždená Sol-Britt Uusitalová. Rebecka Martinssonová a kirunskí policajti začínajú vyšetrovať prípad, ktorý na prvý pohľad vyzerá ako vražda zo žiarlivosti alebo zášti. Keď je Rebecka z prípadu odvolaná a nahradená nepríjemným prokurátorom Carlom von Postom, rozhodne sa vziať si všetku nevybranú dovolenku. Nedokáže Sol-Brittinu vraždu pustiť z hlavy, stáť bokom a nechať vyrastať sedemročného Sol-Brittina vnuka bez rodiny a príbuzných bez toho, aby sa dozvedel, čo sa stalo jeho babičke. Spolu s vyšetrovaním vraždy a policajnou prácou vypláva na povrch starý príbeh Hjalmara Lundbohma, kirunského podnikateľa zo začiatku minulého storočia, a jeho milostná aféra s krásnou učiteľkou Elinou Petterssonovou. Prítomnosť je prepojená s dávnymi udalosťami viac, než sa zdalo.