Štvrté pokračovanie švédskej série s kriminálnou inšpektorkou Emou Sköldovou. Kriminálna inšpektorka Emma Sköldová sa v nemocnici prebudí po piatich mesiacoch z kómy. Márne sa snaží v mysli vrátiť k nehode, o ktorej je stále viac presvedčená, že išlo o zločin. Pamätá si len to, že odišla od svojej štvortýždňovej dcéry do jazdiarne, aby si mohla zajazdiť na svojom koni. Prečo došlo k nehode, pri ktorej sa ťažko zranila? Chcel jej niekto úmyselne ublížiť? Je za tým niekto, koho v minulosti vyšetrovala, alebo ju chce niekto pripraviť o jej dieťa? Kým Emma leží na jednotke intenzívnej starostlivosti, je v bezpečí, ale keď je premiestnená na oddelenie 73, môže sa do jej blízkosti dostať ktokoľvek…