Pani Ramotswe, majiteľka Prvej dámskej detektívnej kancelárie v štáte Botswana, tentoraz na návrh svojej asistentky, pani Makutsi, absolventky Botswanskej školy pre sekretárky, úspešne rozšíri pole svojho pôsobenia o školu písania na stroji pre mužov. Okrem toho pani Ramotswe v pracovnom aj osobnom živote zápasí s množstvom ďalších nečakaných situácií. Jednak sa prvýkrát stretne s konkurenciou, keď sa priamo v jej bydlisku, hlavnom meste Gaborone, objaví druhá detektívna kancelária s názvom Zaručená spokojnosť, ktorej majiteľom je sebavedomý Cephas Buthelezzi. Ďalej musí pani Ramotswe zastať rolu matky dvoch detí, chlapca Pusa a dievčaťa Motholeli, ktoré pred časom pán Matekoni, jej snúbenec a majiteľ autoservisu Rýchle motory z našej ulice, adoptoval z miestneho sirotinca. Aby toho nebolo málo, pokúsi sa pani Ramotswe svojej stále slobodnej asistentke nájsť manžela. A v neposlednom rade ju čakajú hneď dva svojrázne detektívne prípady, z ktorých jeden sa bezprostredne týka jej najbližšieho okolia. Pani Ramotswe, majiteľka Prvej dámskej detektívnej kancelárie v štáte Botswana, tentoraz na návrh svojej asistentky, pani Makutsi, absolventky Botswanskej školy pre sekretárky, úspešne rozšíri pole svojho pôsobenia o školu písania na stroji pre mužov.