Po smrti chorého manžela sa Anki Karlssonová teší na nový život. Napokon sa začne venovať svojej záľube z detstva – jazdectva. Opúšťa Štokholm, kupuje dva islandské kone a sťahuje sa do malej gotlandskej farnosti Mullvalds. Tam chce vyrážať na prechádzky krásnou prírodou a užívať si príjemný život dôchodkyne. Sotva si ale začne vybaľovať veci, idylka sa rozplynie. Niekto úmyselne zničí vnútro kostola a na oltárnom plátne zanechá krvavé stopy. Čoskoro nato u Anki v stajni leží cudzí otrávený kôň. Keď sa k tomu všetkému na jej záhrade nájde mŕtvola, všetci ju začnú podozrievať. Spoločne s Tryggvom, kriminálnym vyšetrovateľom na dôchodku, ktorý k nej zo začiatku nie je najprívetivejší, robí Anki všetko pre to, aby zistila, kto narúša pokoj v Mullvalds. Poznamenanie tiene je prvý diel detektívnej série o Anki Karlssonovej.