Umrznuté dievča so židovskou hviezdou a krivdy, ktoré Šumava nezabúda.

Hrozný nález tela študentky vimperského gymnázia, ktoré akoby zo svojho vnútra vyvrhli samé šumavské kopce, otrasie obyvateľmi dediniek blízko bývalého pohraničného pásma. Mŕtve dievča ustrojené do židovského mundúru sa stáva nielen tučným sústom pre bulvárnych novinárov, ale predovšetkým novou príležitosťou pre starnúceho policajného komisára. Zatiaľ čo u neho sa rodia nádeje na nápravu pošramotenej povesti a získanie uznania od kolegov i najbližších, v miestnych sa začínajú prebúdzať spomienky na dávne príkoria.

Dievčino pruhované pyžamo akoby plnou silou znovu vracalo nikdy neobjasnené osudy väznených sovietskych zajatcov a tajomstvo Hitlerovej utajovanej fabriky pod Stolovou horou do prítomnosti.

Detektívny príbeh zo súčasnosti sa odohráva na pozadí skutočných historických udalostí spojených s prísne tajným koncentračným táborom Pramene Vltavy.