V Corku to zase vrie… Inšpektorka Katie Maguirová a jej tím toho majú až nad hlavu. V írskom Corku vyčíňa gang, ktorý kradne psy, v meste nevídane kvitne obchod s drogami a ešte ku všetkému musia policajti nájsť zmiznuté dievča – a to všetko pod prísnym dohľadom médií. Ako sa Katie pomaly dostáva pravde na kĺb, uvedomí si, že všetky tri prípady by mohli byť prepojené. Lenže s každou uplynulou sekundou uteká čas aj unesenej dievčine…