Ružový pondelok 1933: Gereon Rath je v Kolíne na karnevale a oslavuje, ako sa patrí. Ďalšie ráno pre neho začína poriadnou opici, nesprávnou ženou v posteli a telefonátom z policajného prezídia. Ríšsky snem horí! S okamžitou platnosťou sa rušia všetky dovolenky!
Rath sa okamžite vracia do Berlína. Je zapriahnutý do štvanice na komunistov vedených politickou políciou a musí objasniť záhadnú sériu vrážd, ktorým padajú za obeť ďalší a ďalší veteráni svetovej vojny. Aby sa to mladému kriminálnemu komisárovi podarilo, musí najprv oslobodiť svojho obchodného priateľa a mafiánskeho šéfa, Johanna Marlowa, z pazúrov SA a zariadiť všetko potrebné pred svadbou so svojou snúbenicou Charlotte „Charlie“ Ritterovou.