Trinásty diel detektívnej série s inšpektorkou Malin Forsovou. Vzduch v Linköpingu vonia jarou a Malin Forsová má pred sebou nádejné vyhliadky. Hoci ju stále strašia tiene minulosti, vyzerá to, že konečne vplávala do pokojných vôd. Keď však náhodná okoloidúci v parku nájde mŕtvolu brutálne zavraždeného mladého homosexuála, musí sa Malin po hlave vrhnúť do komplikovaného vyšetrovania. Mužovo telo je zohavené a vyšetrovatelia na ňom objavia desivý detail: hlboké uhryznutia zrejme spôsobené človekom. Keď sa nájde telo ďalšieho zavraždeného, aj homosexuála, všetko ukazuje na zločin z nenávisti – lenže Malin sa nedarí objasniť motív a namiesto toho sa ponorí do minulosti prvé obete. Navyše sa po nejakej dobe znovu opila a jej šéf Karim ju teraz pozorne sleduje. V rámci rehabilitačného procesu musí Malin absolvovať pravidelné testy na drogy a test jej vyjde pozitívne, hoci prisahá, že je čistá. Má snáď na policajnej stanici nepriateľa, ktorý jej vzorku kontaminoval?