Komisári Barbarotti a Backmanová z kriminálnej polície v Kymlingu trávia voľné jesenné týždne na ostrove Gotland. Pri jednom z výletov narazí na cyklistu, ktorý sa nápadne podobá istému Albinu Rungemu, človeku, ktorý bol pred viac ako jedenástimi rokmi účastníkom tragickej havárie – riadil totiž autobus, v ktorom zahynulo osemnásť ľudí. O niekoľko rokov neskôr – potom, čo sa mu ktosi opakovane vyhrážal smrťou – bez stopy zmizol. Polícii v Kymlingu sa túto záhadu nepodarilo vyšetriť, Rungeho telo sa navyše nikdy nenašlo. Môže byť človek, ktorého teraz Barbarotti s Backmanovou stretli, skutočne on? Obaja komisári sa k prípadu vrátia a zisťujú, že všetko je oveľa komplikovanejšie, než sa im pred rokmi zdalo…