Komisár Adamsberg má problém: z väzenia utiekla vraždiaca ošetrovateľka, ktorú kedysi zatkol a teraz má na neho spadnuté. Okrem toho so svojim tímom rieši prípad dvoch mŕtvych mladíkov, zdanlivo zabitých pri vybavovaní drogových účtov. Adamsbergovi na tom niečo nesedí, predovšetkým mu vadí hlina za ich nechty. Pátra, odkiaľ sa mohla vziať, a ukáže sa, že pochádza z hrobov, ktoré mladí muži otvorili a kde už niekoľko mesiacov odpočívali dve staré panny. Do hry vstupujú aj dva zkolenia jelene so srdcom vyrvaným z tela a predovšetkým jeden stredoveký, nie celkom zrozumiteľný text na prípravu istého lektvaru… Len rojko typu Adamsberga (s pomocou vzdelaného Danglarda) dokáže dať veci do súvislostí. A to má na kriminálke nového poručíka hovoriaceho v racinovských veršoch, s ktorým má isté nevybavené účty, a jeho obľúbená poručica Retancourtová záhadne zmizla.

Adamsbergov tím je v ohrození! Ako súvisia zabití jelene s plienením hrobov a kto všetko má na Adamsberga spadnuté?