Známy piesecký autor zavádza vo svojich príbehoch čitateľa do nepokojných predvojnových čias, kedy o zločiny viac či menej závažné nebola na Prácheňsku núdza a kedy tím na čele so štábnym kapitánom Votrubou rozhodne nezaháľal. Kto má na svedomí smrť pytliaka? Kto vykráda hotelové izby? Kto je tajomný čert, ktorý okradol návštevníkov vinárne U Netopiera? A kto sú piesoční Bonnie a Clyde, ktorých sa právom obáva každý pokladník? Nielen na tieto otázky musia vyšetrovatelia nájsť odpoveď, pretože správny žandár vidí vo svojom rajone všetkým do kuchyne aj do spálne a po vine musí vždy nasledovať spravodlivý trest.