Inšpektorka Malin Forsová je hviezda policajného zboru. Palicatá, intuitívna, schopná a inteligentná. Posadnutá. Neustále na úteku sama pred sebou, neustále pohltená prácou.
Jedného septembrového dňa ju povolajú do jednej z bohatých linköpinských štvrtí. Vo vírivke tu bol nájdený zavraždený manželský pár. Ich päťročná dcéra Ella zmizla. Nad mestom visí ťažké dažďové mračná a Malin Forsová sa ponára do prípadu, v ktorom sa začínajú stierať hranice medzi životom a smrťou, medzi dobrom a zlom.
Vyšetrovanie nakoniec Malin donúti čeliť vlastným démonom – už takmer nedokáže odolať pokušeniu uniknúť skutočnosti pri poháriku alkoholu. Dobre ale vie, že sa nesmie vzdať. Nemôže Ellu zradiť. Musí ju nájsť a dopadnúť vraha jej rodičov.