Z lekárskej praxe Jana Cimického čerpajú prozaické príbehy s detektívnou zápletkou (Prípady doktora Dvořáka, Kľúč k páchateľovi, Križovatky, 2 xv Paríži, Anonym, Mladý Maigret, Smrť básnika či Vražda na ostrove). Za romány „Dievča z priehrady“, „Oddychový čas“ a „Vražedná pasca“ mu boli udelené Ceny Jiřího Marka. Je predsedom Českej sekcie Svetovej asociácie autorov detektívnej literatúry. Príbeh Kľúč k páchateľovi vyšiel vo francúzskom preklade v nakladateľstve Miroire v Lille, román Jarabiny z Hangzhou v čínskom preklade a tri z jeho noviel sa stali podkladom televíznych inscenácií. Veľkú čitateľskú pozornosť vzbudili okrem iného romány Obete života, Útek do klietky, Cudzie svety, Mansarda v podkroví či Srdce a skalpel. Záujem čitateľov vzbudili cestopisy po Číne Nefritový drak či Tisíc iskierok na nočnej oblohe a biografické ságy o osudoch jeho predkov Nekonečná púť a román Tzimiskis. Úspešne vydal aj veľkú knihu čínskych rozprávok Vrch čajovej kanvice s ilustráciami Jeňýka Pacáka. Jeho verše vyšli v šiestich pôvodných zbierkach ( Psychoterapia slov, Stopami dláždenia, Lásko šialená, Rákosová flauta a Pre teba, má lásko… a Ty a ja.