Keď sa v bistre v Three Pines nájde v stene sto rokov stará, ručne nakreslená mapa, najskôr sa zdá, že ide o obyčajnú kuriozitu, ale čím dôkladnejšie ju obyvatelia dediny skúmajú, tým podivnejšie im pripadá. Armanda Gamache, ktorý ju dostane ako darček k prvému dňu v novej práci, zvláštna mapa fascinuje, avšak to ešte netuší, k akým hrozným tajomstvám ho nakoniec zavedie. Na akadémii Sureté, ktorej novým veliteľom sa Gamache stal, aby pre výcvik budúcich policajtov vytvoril zdravšie prostredie, dôjde k vražde jedného z vyučujúcich av izbe s mŕtvolou sa zo záhadných dôvodov nájde práve kópia onej starej mapy. A ako vyšetrovanie postupuje, jednotlivé stopy sa ako strelka kompasu čoraz viac stáčajú ku Gamachovej trinástej komnate, kam sa bojí vstúpiť dokonca aj on sám. Lenže aby prípad vyriešil a zúčtoval so svojou minulosťou, nič iné mu nezostáva.