Na severe Dánska dôjde k brutálnej vražde; obeťami sú brat a sestra. Policajné vyšetrovanie naznačuje, že medzi podozrivými je skupinka žiakov miestnej internátnej školy, ktorú navštevujú deti najbohatších Dánov. Jeden zo žiakov sa po rokoch k činu skutočne prizná, je odsúdený a prípad sa zdá vyriešený. Uplynie však pár rokov a zložka s prípadom pristane na stole komisára Carla Morcka z oddelenia Q, zaoberajúceho sa odloženými prípadmi osobitnej dôležitosti. Najprv sa domnieva, že ide o nejaký omyl, ale čoskoro mu dôjde, že niečo je veľmi, veľmi zle. Spolu so svojim asistentom Asadom a novým členom oddelenia Q, mladou priestore Rose, sa púšťajú do pátrania, ktoré ich prevedie všetkými poschodiami spoločnosti: od toho najväčšieho chudáka na hlavnej stanici až po muža na vrchole. Lov začína…