Objemná monografia izraelskej výtvarníčky českého pôvodu Chavy Pressburger (*1930) predstavuje reprezentatívny výber z jej celoživotnej tvorby a zároveň v rozsiahlej textovej časti približuje maliarkin životabeh. Popisuje tiež životný príbeh jej literárne i výtvarne nadaného brata Petra Ginza (1928–1944), zavraždeného v Osvienčime.

Chava Oressburger sa narodila v Prahe roku 1930 ako Eva Ginzová. Pre svoj židovský pôvod bola rovnako ako jej o dva roky starší brat Peter deportovaný do Terezína. Politické zmeny v roku 1948 ju prinútili opustiť Československo – odišla do Francúzska a neskôr do Izraela, kde žije spolu s manželom dodnes. Strata brata a väčšiny príbuzných z otcovej strany hlboko a navždy poznamenala jej život aj dielo. Ľudské utrpenie, bolesť, nenávisť, ale aj nádej a lásku zachytáva v obrazoch, pre ktoré používa svoj vlastný ručný papier. České vydanie knihy o Chave Pressburger predstavuje symbolický návrat tejto výraznej umelkyne českého pôvodu domov do rodnej krajiny.