Jún 1979: Werner Herzog sa vydáva do juhoamerickej džungle natočiť film Fitzcarraldo, príbeh muža, sen a jeho realizáciu. Natáčanie sa mení na dobrodružstvo: Denník Wernera Herzoga Dobývanie márnosti je záznamom existenciálneho zážitku a pokračujúceho konfliktu s predstaviteľom hlavnej úlohy Klausom Kinským, ktorý sa stále hlbšie dostáva do svojej úlohy Fitzcarralda. Werner Herzog (5. septembra 1942), vlastným menom Werner H. Stipetić, sa narodil chorvátskym rodičom v Mníchove, ale vyrastal v malej bavorskej dedinke nedotknutej modernými technológiami. V dvanástich rokoch prvýkrát videl premietať film av štrnástich začal pešo spoznávať Nemecko. Študoval literatúru a históriu v Mníchove, neskôr absolvoval filmový seminár v Pittsburghu na Duquesne University. Štúdia však nedokončil a namiesto toho cestoval a živil rôznymi prácami vrátane jazdca na rodeu. V roku 1963 založil produkčnú spoločnosť Werner Herzog Film Production, aby si udržal nezávislosť. Za svoju filmovú kariéru natočil viac ako päťdesiat filmov. Pôsobil však aj ako spisovateľ, herec, scenarista a operný režisér. Spolupracoval okrem iného s divadlom v Bayreuthe a milánskej La Scale. V jeho hraných i dokumentárnych filmoch a knihách sa odrážajú Herzogove sympatie k zvláštnemu a ojedinelému spôsobu života často na odľahlých miestach našej planéty alebo mimo normy modernej západnej spoločnosti