Interpretovať umelecké diela znamená hľadať a nachádzať ich význam a zmysel, odhaľovať ich napojenie na našu bezprostrednú skúsenosť, ale zároveň prispieť k jej obohateniu, zintenzívneniu a prehĺbeniu. V tomto zmysle je interpretácia tvorivým, či dokonca riskantným počinom, ku ktorému neexistuje návod. Podľa Zdeňky Kalnickej je však možné hovoriť o interpretačných stratégiách, z ktorých každá vychádza z trochu odlišných predstáv o tom, čo je to umelecké dielo a akú má funkciu, každá kladie dôraz na isté aspekty a interpretáciu zameriava k určitému cieľu. Vo svojej knihe ponúka autorka interpretácie konkrétnych výtvarných, literárnych a hudobných diel známych umelcov a umelkýň, ako William Shakespeare, Božena Nemcová, Karel Čapek, Salvador Dalí, Bedřich Smetana, Claude Debussy, ale aj tých menej známych, ako Tan D Leonora Carrington, Roy Nachum. Vychádza z prístupu, ktorý je možné charakterizovať ako prepojenie pragmatickej, hermeneuticko-archetypálnej a feministickej interpretačnej stratégie. Zvolené umelecké diela sú vztiahnuté k určitému teoretickému problému estetiky, napr. esteticko-symbolický aspekt živlov, najmä vody; význam hmatu v umení; rodový aspekt umeleckej imaginácie či funkcie archetypov v umení; nie sú však redukované na jeho „príklad“. Naopak: diela sa stávajú ohniskami sústredenej, teoreticky poučenej estetickej interpretácie autorky, vďaka ktorej je možné nahliadnuť aj na známe diela novou optikou.