Helena Wernischová začala na prelome 60. a 70. rokov vytvárať úplne originálny časopis v jedinom exemplári – vždy starostlivo vyhotovený na ručnom papieri, s nepravidelnou periodicitou – a tento jej mimoriadny autorský počin trvá viac ako štyridsať rokov. Melanchólia spájajú autorkine kresby a akvarely s textom, väčšinou ručne písaným. Popri záznamoch snov tu nájdeme nespočetné citáty a výpisky z čítania, od autorov svetových i českých, básnikov i prozaikov, mysliteľov a esejistov. Vzniklo tak mimoriadne pôsobivé a veľmi rozsiahle literárne i výtvarné dielo, pre ktoré by sme v českom kontexte len ťažko hľadali obdobu. Pre knižné vydanie zvolila Wernischová formu autorského výberu – ide teda o knihu novo premyslenú a komponovanú. Podrobnejší vhľad do jej tvorby a do okolností vzniku Melanchólií prinášajú aj dva rozhovory, v ktorých Helena Wernischová odpovedá na otázky Radka Malého a Terezy Kodlovej, a text syna Martina Wernischa.