Druhý zväzok Gombrichových štúdií o renesančnej dobe a umení spája antológia Apellov odkaz a Starí majstri v novom nasvietení.

Názov prvého súboru, Apellov odkaz (The Heritage of Apelles, 1976), pripomína najslávnejšieho maliara starovekého Grécka, ktorý vraj vo svojich dielach spájal dokonalú krásu s nedostihnuteľnou zručnosťou, s ktorou zachytával výzor prírody. Tento dvojaký ideál dokonalej krásy a dokonalého napodobnenia prírody, zdedený z antiky, pretrvával až do dvadsiateho storočia a je východiskom poučených a inšpiratívnych štúdií v tomto súbore, venovaných otázkam tradície, hodnôt a štandardov, aj konkrétnejšie pracovným metódam Leonarda da Vinci či maliarskym technikám a svetlá. Druhá časť knihy, antológia Starí majstri v novom nasvietení (New Light on Old Masters, 1986), sa potom zameriava na jednotlivých tvorcov, novo skúma dobové texty a dokumenty a objavne interpretuje diela majstrov, ako boli Giotto, Leonardo da Vinci, Raffael, Giuli Romano či Michelangelo. Gombrichove eseje zostávajú dodnes vzorom kvalitného písania o histórii výtvarného umenia. Súbor O renesancii 2 vychádza opäť v preklade Martina Pokorného.

Vydanie knihy podporilo Ministerstvo kultúry Českej republiky.