Monografia maliara, kresliara a ilustrátora Jána Šafránka (narodený 1948), výnimočného umelca, ktorý bol nútený ako signatár Charty 77 na roky opustiť našu krajinu. Scestoval kus sveta, cez Viedeň do Austrálie, Spojených štátov, Talianska, na Tasmánii, Nový Zéland, Fidži; po svojom návrate domov žije a tvorí striedavo v Prahe a Viedni. Jeho dielo je možné spájať so širším prúdom tzv. českej grotesky. Hlavnou témou jeho tvorivej pozornosti je úplne bežná scenéria každodenného života – prostredie kaviarní, krčiem, vinární, barov, lacných hotelov, trhovísk, ľudových slávností i všedných ulíc, ktorých kolorit pôsobivo dotvára svojou nezameniteľnou kresbou a haškovsko-hrabalovským humorom.