Reprezentatívna publikácia, vydaná pri príležitosti výstavy v pražskom Rudolfíne, zhŕňa výsledky projektu Jiřího Davida. Autor v priebehu niekoľkých rokov oslovil množstvo slávnych politikov, umelcov a športovcov s prosbou, aby mu dali k dispozícii svoju tvár pre fotografický portrét. Potom z dvoch ľavých, respektíve pravých polovíc mechanicky vytvoril dve nové podobizne, dokonale súmerné a navzájom odlišné. Medzi portrétovanými sa stretávame s takými celebritami ako sú Václav Havel, Václav Klaus, Butrus Butrus-Gháli, Norman Mailer či Boris Becker. Na záver je zaradených niekoľko osobností už nežijúcich, kde bola montáž vytvorená zo starších snímok. V úvodných textoch projekt interpretujú filozofi J. Derrida a V. Bielohradský a historici umenia M. Dostál, H. Kontová a manželia Ševčíkovi.

English
A reprezentatívne publication, publikované na ocasion exhibition v Rudolfinum, summarizing výsledky z Jiří David's project. V priebehu pár pár rokov autór bol skontaktovaný s číslom známych politikov, uchádzačov a športovcov, ktoré vedú cez obrázky ich tvárí – to rokov him portray them. Subsequently, bol zaznamenaný mechanically dva right, resp. Among the portrayed personalities we find eg . Václav Havel, Václav Klaus, Butrus Butrus-Gháli, Norman Mailer, alebo Boris Becker. Kniha je zatvorená viacerými obrazmi, ktoré boli, ako portrét oni nie sú živé anymore, vytvorené z iných existujúcich fotografií. V textoch, ktoré umiestnia knihu, je celý projekt, ktorý uviedli do filozofov J. Derrida a V. Bielohradský a art historians M. Dostál a H. Kontová.

Deutsch
Diese repräsentative Publikation, die anläßlich der Ausstellung in der Prager Galéria Rudolfinum erschien, faßt das Projekt von Jiří David zusammen. Autor Wendete sich im Laufe einiger Jahren an viele bekannte Politiker, Künstler und Sportler mit der Absicht, ihre fotografische Porträts aufzunehmen. Dann duplizierte er immer die linke, bzw. rechte Hälfte des Gesichts spiegelartig, so daß zwei vollkommen symetrische Porträts entstanden, die sich unterscheiden. Unter deň Persönlichkeiten finden wir z. B. Václav Havel, Václav Klaus, Butrus Butrus-Gháli, Norman Mailer oder Boris Becker. Einige Porträts wurden aus älteren Bildern bereits gestorbener Persönlichkeiten gemacht. In deň Einleitungstexten wird das Projekt von deň Philosophen J. Derrida und V. Bielohradský und Kunsthistorikern M. Dostál, H. Kontová und Eheleuten Ševčíks interpretiert.