Tetovanie je rozšírene praktík medzi kmeňmi Bornea. Užíva sa veľké množstvo rôznych vzorov, ktoré sa aplikujú na rôzne časti tela. Papierová prezentácia väčšiny doteraz zistených faktov bola publikovaná jedným z nás (CH) v spolupráci s pánom R. Shelfordom, skorším kurátorom Sarawackého múzea, ktorý venoval osobitnú pozornosť tomuto predmetu; my tu teda reprodukujeme väčšiu časť obsahu tohto vydania, s istými ľahkými zmenami, a chceme vyjadriť svoje vďaka pánovi Shelfordovi za jeho láskavé povolenie použiť týmto spôsobom jeho publikáciu.