Aleutské ostrovy sú pre väčšinu ľudí „stratený kút sveta uprostred búrlivých morí“. Dlhá reťaz z veľkej časti neobývaných ostrovov s činnými sopkami sa rozprestiera medzi severným Pacifikom a Beringovým morom, medzi americkou Aljaškou a ruskou Kamčatkou. Aj na týchto ostrovoch predtým žili ľudia, Aleuti-Unangan, ktorí sa dokázali skvele prispôsobiť drsným prírodným podmienkam a vďaka hojnosti potravy z mora vedeli na ostrovoch nielen prežiť, ale aj vyvinúť pokročilú civilizáciu. Perspektíva, s ktorou autor v tejto knihe pristupuje k opisu Aleutov a ich domoviny, kajakov, lovu veľrýb, šamanského náboženstva atď., je svojím spôsobom jedinečná: autor so svojimi partnermi sa niekoľkokrát vydal na Aleutské ostrovy v morských kajakoch podobných tým, v akých pred rokmi brázdili domorodci búrlivé more okolo ostrovov. Táto okolnosť mu dala možnosť hlbokého poznania sveta Aleutov a najmä ocenenia ich kajakárskeho umenia. Praktickú skúsenosť v dobrodružstvách na mori okolo Aleutských ostrovov doplnil štúdiom literatúry a aleutských artefaktov v múzeách v USA av Rusku. Kniha je jedinečná v Čechách aj v bývalom Československu, pretože je vôbec prvým dielom o Aleutských ostrovoch a ich obyvateľoch, ktoré tu bolo vydané. Knižný text je sprevádzaný viac ako 300 fotografiami jednak z autorových expedícií, jednak aleutských artefaktov z múzejných zbierok, mapami a dobovými ilustráciami z 18. a 19. storočia.