Nie je veľa miest, kde môžete povečerať s Leninom alebo chlapíkom, ktorého pomenovali Onedollar, kde vám usmievavý zubár ošetrí kaz rozžeraveným drôtom, policajt s vami ochotne hľadá internetovú kaviareň, spolubývajúci v penzióne je hľadaný vrah a mestom sa bez ochranky prechádza prezident. Publicista, fotograf a muzikant Matej Ptaszek strávil v niekoľkých krajinách Latinskej Ameriky spoločne so ženou tri roky. Vo svojej už druhej knihe prináša sériu vtipných, dojemných i hĺbavých glos zachytávajúcich realitu života v prostredí, v ktorom sa v nádhernej prírodnej scenérii snúbi ľudskosť i nenávisť, dobrosrdečnosť i násilie, história i moderný svet. Fotografický zmysel pre detail, poetický jazyk, rôznorodosť tém a vydarené sprievodné snímky čitateľov pohltia a prenesú do sveta, ktorý nie náhodou dal vzniknúť kolumbijskému magickému realizmu.