Bönninghausenovo repertorium
Bönninghausenovo repertorium
Popis
Dr. Franz von Bönninghausen, sa narodil v Holandsku, bol mladším súčasníkom Hahnemanna a jeho dielo patrí k základným pilierom homeopatie, na ktorých stavali ďalšie generácie. Jeho Repertórium je vôbec prvým tabuľkovým zoznamom symptómov a liekov a jeho údaje sú samozrejme zahrnuté aj v dnešných syntetických repertóriách. Avšak v Nemecku, vo Veľkej Británii aj inde je mnoho homeopatov, ktorí stále pracujú (niektorí z nich prevažne alebo aj výhradne) práve s týmto repertóriom. Možno tu pripomenúť prednášky R. Malcolma, MD ., dekana Faculty of homeopathy, na Letnej škole Homeopatickej akadémie, ktorý sa veľmi silno prihlásil k tomuto odkazu. „Práce Clemensu Márii Franza von Bönninghausen sú medzi súbornými prácami starých autorov čo do logiky, filozofie a použiteľnosti tými najkomplexnejšími a najvplyvnejšími – snáď len s výnimkou textov S. Hahnemanna“, píše vo svojom predslove k tejto knihe Herbert A. Roberts, MD . (autor Repertória pocitov a vnemov). A dodáva: "Nie je zrejme starostlivejšieho študenta Bönninghausenovho diela, než bol Dr. Cyrus Maxwell Boger…" ;. že originálne dielo zahŕňa len tie lieky, ktoré boli známe do polovice 19. storočia a nie sú tu obsiahnuté popisy ďalších liekov, zhotovených a odskúšaných neskôr, medzi nimi napríklad Lach., Tub., a mnoho ďalších, hojne používaných v praxi. klasickému textu je v tom, že doplnil originálne rubriky novšími liekmi, pričom štruktúra Bönninghausenovho repertória zostala plne zachovaná.Rozsah diela sa tým len mierne zvýšil. repertóriou, čo umožňuje jemnejšie rozlíšenie významu symptómu pre liek.Kapitoly sú členené z hľadiska anatómie a funkcií, ale aj podľa patológie (Horúčka), pričom Myseľ je radená na prvé miesto. Každá kapitola obsahuje podkapitoly modalít, vplyvov zlepšujúcich a zhoršujúcich. Zaujímavou pomôckou sú Bogerove úvodné texty, stručne zhrňujúce systém klasickej homeopatickej liečby. Bönninghausenovo repertorium patrí so svojim tisícom strán medzi veľké repertóriá a vzhľadom na dĺžku svojho používania je jedným z najoverenejších zdrojov informácií v homeopatii. Zasvätený preklad Mgr. Adama Havlína nesie známky toho, že sa tu zišli znalosti homeopata s profesionalitou skúseného prekladateľa.