Práve keď sa v roku 1918 chýli ku koncu 1. svetová vojna, nadobúda na obrátkach smrtonosná epidémia – povestná pandémia španielskej chrípky. Armáda mŕtvych narastá každým dňom, po desaťročiach budú epidemiológovia hovoriť o 20 až 50, niektorí dokonca o 100 miliónoch obetí chrípky na celom svete.

Bohato ilustrovaná publikácia historika lekárstva Haralda Salfellnera túto epidémiu približuje v jej globálnych súvislostiach a dopadoch. V 35 kapitolách líči autor nejasný pôvod choroby, priebeh jednotlivých vĺn aj klinický obraz obávaných zápalov pľúc, proti ktorým sú lekári vtedy prakticky bezmocní. Z nepreberného množstva použitých prameňov zreteľne vystupuje aj ľudský rozmer pandémie, trýznivé umieranie mladých civilistov a vojakov, chrastenie umierajúcich matiek s dojčatami v náručí. Medzi miliónmi umierajúcich je aj rakúsky maliar Egon Schiele, francúzsky básnik Guillaume Apollinaire, vrcholný predstaviteľ českého výtvarného kubizmu Bohumil Kubišta a Frederick Trump – starý otec neskoršieho prezidenta Spojených štátov. Tisíce lekárov a zdravotných sestier podľahnú tejto smrteľnej chorobe pri výkone svojho povolania.
So svojimi viac ako 280 vyobrazeniami je táto publikácia o španielskej chrípke nielen prvou kronikou tejto epidémie v češtine, ale aj fascinujúcou cestou časom na osudové dejisko tejto najväčšej zdravotnej katastrofy v dejinách ľudstva.

Toto nové vydanie bolo rozšírené a aktualizované o porovnaní spoločných rysov a odlišností pandémie španielskej chrípky a pandémie COVIDU-19.