Motorové oleje Shell Rimula R6 LM sú vhodné na uplatnenie v mnohých oblastiach nákladnej diaľkovej dopravy. Tieto oleje, ktoré spĺňajú požiadavky mnohých amerických, európskych a japonských výrobcov motorov, sú mimoriadne vhodné pre širokú škálu aplikácií v oblasti nákladnej a verejnej dopravy, v ktorých sa využívajú moderné vozidlá s nízkymi emisiami, najmä ak ide o automobilové parky pozostávajúce z rôzne starých vozidiel s rôznymi značkami motorov. Olej Shell Rimula R6 LM je schválený aj na použitie v silno namáhaných motoroch s pohonom na stlačený zemný plyn od výrobcov, ako sú spoločnosti Mercedes-Benz, MAN a Volvo, vďaka čomu je mimoriadne vhodný na používanie v automobilových parkoch prevádzkovateľov verejnej dopravy s motormi na pohon naftou aj stlačeným plynom. Olej Shell Rimula R6 LM prekračuje požiadavky výkonnostných špecifikácií, ako sú napríklad API CI-4, ACEA E6 alebo E7, a je osobitne doporučená najmä pre vozidlá s filtrami pevných častíc. Špecifikácie a schválenia: SAE 10W-40 API Cl-4, CH-4, CG-4, CF-4 ACEA E4/E6/E7 MB Approval 228.51 MAN M 3477, 3271–1 MACK EO-MA CATERPILLAR VOLVO VDS-2 RVI RXD Cummins CES 20077/72/71 DAF E6 and E4 Renault trucks: RD 1