Kniha Ja som Dobrý Pastier poľských autorov Barbary Surma a P. Krzysztofa Biela SJ je prvou publikáciou preloženou do českého jazyka, ktorá komplexne uvádza českého čitateľa do svetovo rozšíreného katechetického programu s názvom Katechéza Dobrého Pastiera. Program je trojstupňový a je určený deťom od troch do dvanástich rokov. Táto publikácia predstavuje prvý stupeň programu, ktorý sa u nás osvedčil aj u detí do ôsmich rokov veku. Podtitul knihy naznačuje, že nejde iba o teóriu. V prvej časti sú predstavené biblické, teologické a pedagogické základy programu a po nich nasleduje praktická časť, ktorá obsahuje prehľadnú tabuľku obsahov a výchovných úloh katechézy, uvedenie do šiestich základných tematických blokov a podrobné scenáre vrátane zoznamu potrebných didaktických materiálov pre celkom päťdesiat deväť katechéz, ktoré sa deťom predstavujú počas troch rokov. Program Katechéza Dobrého Pastiera vznikol pred viac ako šesťdesiatimi rokmi v Taliansku. Jeho autorkami boli teologička Sofia Cavalletti a montessoriovská pedagogička Gianna Gobbi. Cavalletti v programe vytvorila u nás takmer neznámy kérygmaticko-liturgický model uvádzania detí do kresťanskej viery a jej kolegyňa uplatnila znalosť pedagogického prístupu Márie Montessoriovej k náboženskej výchove detí ako súčasti celistvého prístupu k dieťaťu. Príručku ocenia najmä katechéti a rodičia detí. Ďalšiu podporu tohto programu čitatelia získajú na www.katechezedobrehopastyre.cz . Cirkevné schválenie predsedu Českej biskupskej konferencie, kardinála Dominika Duku OP, č. 676/2017 z 2. novembra 2017.