Tretí zväzok edičného radu Fontes iuris romani, predstavujúci preklady základných prameňov rímskeho práva do slovenčiny, ponúka vybrané tituly zo 16. až 35. knihy zákonníka Digesta seu Pandectae cisára Iustiniana z roku 533 nl Čitateľ tu nájde predovšetkým partie , príkazná a spoločenská zmluva. Nasleduje právna úprava kúpnej zmluvy, záložných práv, zásnub a manželstva; „nadčasové“ tituly venované právnym domnienkam, neznalosti práva i skutku, svedkom a dôkazom používaným na rímskych súdoch. Predstavené sú názory rímskych právnikov na poručenstvo a opatrovníctvo, úpravu alimentačných povinností a nechýbajú ani tituly zaoberajúce sa dedičským právom. Kritické vydanie a zároveň prvý preklad Digest do slovenčiny obsahuje originálny text a je doplnený rozsiahlym poznámkovým aparátom, vecným, menným a miestnym registrom.