(SK) Aknel pleťová voda z rastlinných olejov a bylín čístí, tonizuje a regeneruje pokožku. Prispieva ku zmierneniu nepríjemného pocitu pálenia a svrbenia pri problémoch s akné. Pleťová voda zabraňuje nadmernému masteniu pokožky. Prípravok nie je liečivo .

Použitie: Pred aplikáciou dôkladne pretrepte. Ošetrujúcu pleťovú vodu naneste na umytú pleť pomocou kozmetického tampónu. Aplikujte lokálne na pokožku s prejavmi akné. 

(CZ) Aknel pleťová voda z rostlinných olejů a bylin čistí, tonizuje a regeneruje pokožku. Přispívá ke zmírnění nepříjemného pocitu pálení a svědění při problémech s ankné. Pleťová voda zabraňuje nadměrnému maštění pokožky. Přípravek není léčivo.

Použití: Před aplikací důkladně protřepejte. Ošetřující pleťovou vodu naneste na umytou pleť pomocí kosmetického tamponu. Aplikujte lokálně na pokožku s projevy akné.

(DE) Aknel Gesichtswasser aus pflanzlichen Ölen und Kräutern, die die Haut reinigt, tonisiert und regeniert. Lindert die unangenehme Gefühle von Juckreiz und Brennen bei Problemen mit Akne und Hautfettung. Dieses Produkt istkein Arzneimittel.

Nutzung: Vor Gebrauch Grüntlich schütteln. Pflege Lotion auf die gewaschene betroffene Stelle mit Akne Ausbruch, mit einen Wattepad auftragen.

(PL) Tonik do twarzy Aknel z olejków roślinnych i ziół oczyszcza, uelastycznia i regeneruje skórę. Pomaga złagodzić nieprzyjemne uczucie pieczenia i swędzenia. Tonik zapobiega nadmiernemu przetłuszczaniu się skóry. Produkt nie jest lekiem.

Zastosowanie: Dobrze wstrząśnij przed aplikacją. Nałóż tonik na umytą skórę używając tamponu kosmetycznego. Nakładaj miejscowo na miejsca z objawami trądziku.

(EN) Aknel facial wather with vegetable oils and herbs cleans, regenerates and tones the skin. Alleviates the unpleasant feelings of itching and burning by problems with acne and skin fatting. This is no medical product.

Usage: Apply toner on the area affected with acne with a cotton pad.

účinné látky / Wirkstoffe / aktywne składniki / active ingredients :

konopný olej / Hanföl / olej konopny / hemp oil 

orgován / šeřík / Flieder / lilak / lilac

Panthenol

Ingredients: Aqua, Alcohol den., Cannabis Sativa Seed Oil Glycereth-8 Esters, Panthenol, Biosaccharide Gum-1, Sodium Cocoamphoacetate, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Maltodextrin, Syringa Vulgaris Extract, Zinc PCA