Aká je súvislosť medzi kameňmi vrastenými do tvárí druidov a brutálnymi vraždami žien v súčasnom New Yorku? Čo spája romantiku viktoriánskeho Anglicka s drsnou realitou väzenskej planéty v ďalekej budúcnosti? A čo má spoločné sanatórium plné podvrhnutých detí a prastarý dub obrážajúci lístím len jediný deň v roku?
Už od deväťdesiatych rokov hrajú v Českej republike stovky ľudí RPG hry, ktoré im umožňujú prežívať príbehy vo svetoch fantázie (najznámejšia z týchto hier je Dračí brloh). Napriek tomu až teraz vychádza zbierka poviedok, ktorá predstavuje všetky významné české RPG projekty na jednom mieste.
Prvýkrát tak máte príležitosť ochutnať, aké príbehy môžete v herných svetoch od slovenských tvorcov prežiť, s akými bytosťami sa v nich môžete stretnúť, kým sa tu vy sami môžete stať. Kniha však nie je určená len hráčom – veď rozprávanie príbehov je staré ako ľudstvo samo. Spoločnou témou tejto zbierky je zločin a trest. A tak môžete napäto sledovať, ako zostarnutého vykrádača hrobiek doháňajú dávne hriechy, ako zlomyseľní dokážu byť britskí škriatkovia alebo ako skončí stretnutie zraneného komtúra rytierskeho rádu s ranhojičom, ktorý má dôvod s jeho liečbou sa príliš neponáhľať.