Prequel k populárnej trilógii o vesmírnom väzení, kde prežijú len tí najsilnejší a najodhodlanejší! Záhadná umelá planétka, ktorá po desaťročia slúžila ako väzenie, miesto utrpenia a beštiality, kam mocní posielali najhorších zločincov aj nepohodlné rojky a buriče. Kým neprišiel Sršeň. Počas svojich vzostupov a pádov odhalil mnohé tajomstvá. Ale ani on nezískal odpoveď na najpálčivejšiu otázku – kto Areston postavil a za akým účelom? Čo keď sa nejedná o podivnú, hoci zneužitú hárku, ako by mnohí radi verili, ale dokonalú otrokársku loď? Čo by také odhalenie znamenalo pre ľudstvo a jeho miesto vo vesmíre? Treba sa znovu vrátiť na Areston, ba ďalej – do vnútra vesmíru…